-
1 они ютились в одной комнате
General subject: they were thwacked together in one roomУниверсальный русско-английский словарь > они ютились в одной комнате
-
2 thwack
θwæk
1. сущ. (сильный) удар
2. гл. бить, колотить сильный удар (особ. хлыстом или палкой) - to give smb. a * вытянуть кого-л. кнутом шлеп, хлоп;
щелк - to go * хлопнуть, щелкнуть( разговорное) часто бить, пороть, колошматить - to * smb. вытянуть кого-л. кнутом - to * the cushions выбивать подушки - to * each other избивать друг друга вбивать, вколачивать - to * Latin into smb.'s head вколачивать кому-л. в голову латынь соединять, сводить воедино - they were *ed together in one room они ютились в одной комнате падать с шумом - to * down шлепнуться на пол thwack бить, колотить ~ n (сильный) удар -
3 thwack
1. [θwæk] nсильный удар (особ. хлыстом или палкой)2. [θwæk] advto give smb. a thwack - вытянуть кого-л. кнутом
шлёп, хлоп; щёлк3. [θwæk] v разг.to go thwack - хлопнуть, щёлкнуть
1. часто шутл. бить, пороть, колошматитьto thwack smb. - вытянуть кого-л. кнутом
2. вбивать, вколачиватьto thwack Latin into smb.'s head - вколачивать кому-л. в голову латынь
3. соединять, сводить воедино4. падать с шумом -
4 they were thwacked together in one room
Общая лексика: они ютились в одной комнатеУниверсальный англо-русский словарь > they were thwacked together in one room
-
5 thwack
1. n сильный удар2. adv шлёп, хлоп; щёлкto go thwack — хлопнуть, щёлкнуть
3. v разг. шутл. часто бить, пороть, колошматить4. v разг. вбивать, вколачивать5. v разг. соединять, сводить воедино6. v разг. падать с шумомСинонимический ряд:1. blow (noun) bang; bash; bastinado; bat; belt; biff; blow; bop; clout; crack; hit; lick; pound; slam; slosh; smack; smash; sock; swat; wallop; whack; whop2. punch (verb) belt; pommel; pound; pummel; punch; strike; thrash; trounce; wallop
См. также в других словарях:
Хитровская площадь — Москва … Википедия
Дулево — Город Ликино Дулёво Флаг Герб … Википедия
Дулёво — Город Ликино Дулёво Флаг Герб … Википедия
Ликино-Дулево — Город Ликино Дулёво Флаг Герб … Википедия
Инсула — Остийская инсула. Инсула (лат. Insula, МФА (лат.) … Википедия
Медицина — I Медицина Медицина система научных знаний и практической деятельности, целями которой являются укрепление и сохранение здоровья, продление жизни людей, предупреждение и лечение болезней человека. Для выполнения этих задач М. изучает строение и… … Медицинская энциклопедия
Солоневич, Иван Лукьянович — У этого термина существуют и другие значения, см. Солоневич. Иван Лукьянович Солоневич Иванъ Лукьяновичъ Солоневичъ … Википедия
Вопль (поэма) — У этого термина существуют и другие значения, см. Вопль. Вопль Howl Обложка первого американского издания Жанр: Поэма … Википедия
